Добрый день!
Цитата: по какой ставке рассчитывается НДФЛ при выплате участнику физ.лицу – нерезиденту (гражданину США) действительной стоимости его доли в уставном капитале организации при его выходе из ООО?
Ставка НДФЛ при выплате действительной стоимости доли (не признается дивидендами для цели НДФЛ) иностранноу резиденту = 30%.
Но не забывайте, что не вся выплата, а только разница между выплатой и подтвержденными расходами на приобретение доли.
Цитата: Уменьшается ли в этом случае ставка НДФЛ в связи с применением соглашения об избежании двойного налогообложения?
Международный договор "выше" национального договора.
Это относится и к НДФЛ.
Если в договоре с США об избежании двойного налогообложения предусмотрены пониженные ставки, должны применяться они.
Только имейте в виду, что термин "дивиденды", приведенный в этом договоре, напрямую не относится к выплате действительной стоимости доли при выходе, поскольку такая выплата не является "выплатой из прибыли (распределением прибыли)".
Других оснований для снижения ставки НДФЛ в данном договоре я не помню.
Успехов!